Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Want zij gaven hun van de vrijsteden, Sichem en haar voorsteden op het gebergte van Efraim, en Gezer en haar voorsteden, |
WLC |
|
Trans. | 6:52 wayyitənû lâem ’eṯ-‘ārê hammiqəlāṭ ’eṯ-šəḵem wə’eṯ-miḡərāšeyhā bəhar ’efərāyim wə’eṯ-gezer wə’eṯ-miḡərāšeyhā: |
Algemeen
Zie ook: Gezer, Levieten (steden), Sichem (plaats), Vrijstad
Aantekeningen
Want zij gaven hun van de vrijsteden, Sichem en haar voorsteden op het gebergte van Efraim, en Gezer en haar voorsteden,
- vrijsteden, een vrijstad is een plaats waar iemand naar toe kon vluchten als deze per ongelijk iemand had vermoord (waarbij gedacht moet worden aan de Nederlandse juridische termen dood door schuld, of mishandeling met de dood tot gevolg; cf. Ex. 21:13). In totaal waren er 6 van deze vrijsteden (Joz. 20:7-8).
- Sichem, Sichem een plaats in centraal Israël, het hedendaagse Tell Balata 2 km ten oosten van Nablus.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Want zij gaven hun van de vrijsteden, Sichem en haar voorsteden op het gebergte van Efraim, en Gezer en haar voorsteden,
____
- Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 6:52; LXX 6:67
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!